Archive for the ‘barcelona’ Category

h1

Sunrise at Barceloneta beach

Setembre 22, 2015

Sunrise (Watercolor on paper). A winter sunrise at the beach in the Barceloneta (Barcelona), near the Institut de Ciències del Mar (Institute of Marine Sciences).

Albada (Aquarel·la en paper). Una albada a l’hivern a la platja de la Barceloneta, prop de l’Institut de Ciències del Mar.

Amanecer (Acuarela en papel). Un amanecer de invierno en la playa de la Barceloneta, junto al Institut de Ciències del Mar.

postasol-barceloneta

Anuncis
h1

Palau de la Musica, Barcelona

Setembre 26, 2006

palau-de-la-musica.jpg

(Sepia, India ink and watercolours on paper). I made it in the early 70’s. It represents the Palau de la Música (the Palace of the Music), a jewel of the “modernist” architectonic style in Barcelona .

(Tinta xinesa i sèpia, i aquarel.la en paper). Aquest dibuix és de començament dels 70s. Representa el Palau de la Música Catalana, una joia de la arquitectura modernista de Barcelona.

(Tinta china y sepia, y acuarela en papel). El dibujo es de comienzos de los 70s. Representa el Palacio de la Música Catalana, una joya de la arquitectura modernista de Barcelona.

h1

Santa Maria del Mar, Barcelona (Passeig del Born)

Setembre 26, 2006

smariaback.jpg

Una de les portes de Santa Maria del Mar, a Barcelona. És la que té entrada pel Passeig del Born. (donat a uns amics)

h1

Porta de la Pietat (Barcelona Cathedral)

Setembre 26, 2006

p-pietat.jpg
(Pen, India ink on paper). One of the lateral doors of the Cathedral of Barcelona. Named after the fronton or pediment above the door, a Gothic bas-relief in wood of the “Pietat” or “Pity”, a generic name for the representation of Mary holding the body of Jesus after the descent from the Cross. It was one of my favourite places in Barcelona before the massification and tourist invasion of the Gothic quarter.

(Ploma, tinta xinesa en paper). Una de les portes laterals de la Catedrfal de Barcelona. El nom vé del frontó, un baix relleu gòtic en fusta de la Pietat, el nom genèric de les representacions de la Verge Maria amb el cos de Jesus. Era un dels meus llocs preferits de Barcelona abans de la massificació del barri gòtic.

(Pluma, tinta china en papel). Una de las puertas laterales de la Catedral de Barcelona. Su nombre le viene del frontón, un bajo relieve gótico en madera de la Piedad, nombre genérico de las representaciones de la Virgen María con el cuerpo de Jesus. Era uno de mis lugares favoritos de Barcelona, antes de la masificación e invasión turística del barrio gótico.

h1

Gothic fountain (S. Maria del Mar)

Setembre 26, 2006

fountain.jpg

h1

Casa dels Canonges

Setembre 25, 2006

casa-canonges.jpg

In the “Barri Gòtic” of Barcelona, near the Cathedral.

h1

Carrer Carbassa

Setembre 25, 2006

ccarbassaink.jpg

Another view of the Carbassa (Pumkin) street in Barcelona