Archive for Novembre de 2010

h1

Sushi

Novembre 3, 2010

Sushi (Acuarela en papel). Es nuestra nueva gata, que compartimos con Marta y Andrés (pasa temporadas en las casas respectivas). Quizás con menos clase que Lolita, es mucho más cariñosa, inteligente y juguetona.

Sushi (Watercolour on paper). Is our new kitty, that we share her with Marta and Andrés. Maybe she lacks a certain touch of class, but is much more cheerful, kind and intelligent.

Sushi (acuarel.la en paper). És la nostra nova gateta, que compartim amb la Marta i l’Andrés (passa temporades a ambdues cases). Potser té menys classe que la Lolita, però és molt més manyaga, intel.ligent i entretinguda.

Anuncis
h1

Venècia

Novembre 3, 2010

Venècia (Aquarel.la i gouache sobre paper tintat fet a mà). La visió màgica de la ciutat arribant des de Terra Ferma.

Venecia (Acuarela y gouache sobre paper tintado hecho a mano). La  visión mágica de la ciudad llegando desde Terra Ferma.

Venice (Watercolour and gouache on hand-made tinted paper). The magic view of the city coming from Terra Ferma.