Archive for the ‘Sepia ink’ Category

h1

Sydney opera

Setembre 7, 2011

Opera House (Sydney) (Tinta y acuarela en papel). Expedición Malaspìna: La ópera y el arco curioso del famoso puente de Sydney vistos desde el Jardín Botánico, protagonistas exclusivos de la vista más tópica de Sydney. Al anochecer el espectáculo es todavía más impresionante.

Opera House (Sydney) (Ink and watercolour on paper). Malaspina’s cruise: the Opera House and the bow of the famous Sydney bridge as seen from the Botanic Garden, the main characters of the most topical landscape views of Sydney. At dawn the panorama is even more impressive.

Opera House (Sydney) (Tinta i acuarel.la en paper). Expedició Malaspina: L’Opera i el curiós arc del famos pont de Sydney vistos des d’el Jardí Botànic, protagonistes exclussius de la vista més tòpica de Sydney. A entrada de fosca l’espectacle és encara més impressionant.

h1

Una noia de Maratea (Polinesian girl)

Setembre 15, 2007

polinesia-red.jpg

(Ploma, tinta sèpia, acuarel.les sobre paper pergamí). Potser tenia uns 13 anys quan vaig dibuixar aquesta polinèsia. Vaig perdre el dibuix, i l’he trobat no fa gaire, dins un llibre de l’escola. És un dibuix petit, d’uns 5 cm d’ample.

(Pen, sepia ink, water colour on parchment paper). I made this drawing when I was probably 13, it was lost until recently, that I found it again in an old school book. Sepia ink and watercolors on parchment paper. Size: about 5 cm wide.

(Pluma, tinta sepia, acuarelas en papel de pergamino). Tendría unos 13 años cuando dibujé esta muchacha polinesia. Se perdió y recientemente lo he encontrado en un viejo libro de la escuela. Es un dibujo de pequeño formato, unos 5 cm de ancho.

h1

chinese

Setembre 15, 2007

chinos-red.jpg

(Pen, sepia ink, parchment paper). Again a longtime lost drawing, found in an old school book. Small size, not more than 5 cm wide.

(Pluma, tinta sepia en papel de pergamino). He aquí otro dibujo de cuando era un niño, perdido durante mucho tiempo y encontrado en un libro de la escuela. De pequeño tamaño, no más de 5 cm de ancho.

(Ploma, tinta sèpia en paper de pergamí). Aqui hi ha un altre dibuix perdut i retrobat en un llibre de l’escola. És de petit format, no més de 5 cm d’ample.

h1

Palau de la Musica, Barcelona

Setembre 26, 2006

palau-de-la-musica.jpg

(Sepia, India ink and watercolours on paper). I made it in the early 70’s. It represents the Palau de la Música (the Palace of the Music), a jewel of the “modernist” architectonic style in Barcelona .

(Tinta xinesa i sèpia, i aquarel.la en paper). Aquest dibuix és de començament dels 70s. Representa el Palau de la Música Catalana, una joia de la arquitectura modernista de Barcelona.

(Tinta china y sepia, y acuarela en papel). El dibujo es de comienzos de los 70s. Representa el Palacio de la Música Catalana, una joya de la arquitectura modernista de Barcelona.

h1

Gothic fountain (S. Maria del Mar)

Setembre 26, 2006

fountain.jpg

h1

Drassanes (Shipyards)

Setembre 25, 2006

drassanes.jpg

This drawing in sepina ink, pen and brush on paper, represents the old main entrance of the Maritime museum of Barcelona, installed in the medieval shipyards (S. XIV).