Archive for gener de 2008

h1

Entre el glaç i la boira

gener 17, 2008

barco-turistasred.jpg

(Aquarel.la sobre paper). Aquest vaixell va sortir entre el glaç i la boira tot d’una, com un fantasma, al N de les Svalbard. Juliol de 2007.

(Water colour on paper). This vessel appeared suddenly between the ice and the fogg like a gost N of the Svalbard, July 2007.

(Acuarela en papel). Este barco apareció de pronto entre el hielo y la niebla, como un fantasma, al N de las Svalbard. Julio de 2007.

h1

Label for blackberry marmalade

gener 16, 2008

confitura-mores-001red.jpg

(Acuarela sobre papel). Cuando hacemos mermelada casera, algunos botes son para regalar. En ese caso llevan etiquetas hechas a mano, pintadas por mi, como esta de moras.

(Acuarel.la sobre paper). Quan fem melmelada a casa, alguns pots són per regalar als amics. Aleshores porten etiquetes fetes a ma, dibuixades per mi, com aquesta de mores.

(Watercolour on paper). When we make marmalade, somo pots are for friends. Then I draw the labels, like this one for blackberry’s.

h1

Lolita again

gener 15, 2008

lolita-sketch3red.jpg

(Graphite pencil on paper). More old drafts about Lolita.

(Lápiz de grafito en papel). Más apuntes de Lolita.

(Llàpis de grafit sobre paper). Més apunts de la Lolita.

h1

Corretjola

gener 15, 2008

convolvulus.jpg

Corretjola (Convolvulus arvensis). Aquarel.la sobre paper. Molt comuna, aquesta planta viu als camps i vores de camins.

(Watercolour on paper).

h1

Peziza aurantia

gener 15, 2008

peziza-aurantia.jpg

(Watercolour on paper). A beautiful mushroom, like a delicate cup.

(Acuarela en papel). Un bonito hongo, parecido a una delicada copa.

(Acuarel.la sobre paper). Un bolet molt bonic, delicat i semblant a una copa.