Archive for the ‘Fungus’ Category

h1

Marasmius oreades

Setembre 4, 2015

Marasmius oreades (watercolor and ink on paper). Frequent on meadows, this mushroom can be preserved dry and is frequently used in some dishes of the Catalan cuisine, like the “Fricandó”, because its exquisite flavor. Its Catalan name is “Camasec” around Girona, or “Moixernó” in the Barcelona area.

Marasmius oreades (acuarela y tinta en papel). Frecuente en prados, esta seta puede secarse y se utiliza en algunos platos típico catalanes, como el “Fricandó”, gracias a su exquisito aroma. Su nombre en  catalán es “Camasec” en las comarcas de Girona, y “Moixernó” en las de Barcelona.

Marasmius oreades (aquarel·la i tinta en paper). Freqüent en el prats, aquest bolet pot assecar-se i s’usa en alguns plats típics catalans, como ara el “Fricandó”, degut al seu aroma exquisit. El seu nom en català és “Camasec” a les comarques de Girona, y “Moixernó” a les de Barcelona.marasmius

 

h1

Ou de Reig

Setembre 23, 2014

Ou de reig (Amanita caesarea (Scop.) Pers., 1801). Acuarel·la i llàpis de color en paper). Única espècie no perillosa del gènere Amanita. De fet és una menja excelsa. Se’n faran aquesta plujosa tardor?

Cesar’s mushroom (Amanita caesarea (Scop.) Pers., 1801). Water colour and color pencil on paper). It is the only safe species of the genus Amanita. Actually it is an excellent food. Will they grow this rainy autumn?

Oronja (Amanita caesarea (Scop.) Pers., 1801). Acuarela y lápiz de color en papel). Única especie no peligrosa del género Amanita. De hecho es un comestible excelente. Crecerán este lluvioso otoño?

amanita-cesar