h1

Lolita

Setembre 25, 2006

lolita-2.jpg

Lolita allowed us to share with her our place.
Lolita nos permitía compartir con ella la casa.
La Lolita ens permetia compartir la casa amb ella

(Water colour on paper). The poor Lolita died this summer. We miss her, and although she was a really beautifull kitty, she was not what we could call tame and friendly. Not everybody could touch her, ignored most people and hated Jaume, an old friend of us.

(Aquarel.la en paper). La pobre Lolita va morir aquest estiu. La trobem a faltar, i encara que era una gateta molt maca, no era precissament manyaga. Gairebé no es deixava acaronar, ignorava quasi tohom i no podia veure en Jaume, un vell amic de casa.

(Acuarela en papel). La pobre Lolita murió este verano. La echamos de menos, y aunque era una gatra muy bonita, no era precisamente cariñosa. Casi nadie la podia acariciar, ignoraba a la mayoría de gente y odiaba a Jaume, un viejo amigo de casa.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: